Non credo coinciderebbe con i desideri di Lord Asriel perla sua istruzione.
I'm not sure that would be consistent with... Lord Asriel's wishes for her education.
Coinciderebbe con il rilancio del mio vecchio DVD.
It would coincide with the relaunch of my old DVD.
Coinciderebbe con la distribuzione di "Io e Dio" per il ventesimo anniversario.
It would coincide with the release of the 20th anniversary of "Me and God."
Coinciderebbe con il tempo necessario per morire disidratato.
That would explain the timeline Of someone dying of dehydration.
Il mandato dei lord spirituali ordinari coinciderebbe con la durata di ciascuna legislatura e la Chiesa pertanto dovrebbe nominare i propri vescovi al servizio del parlamento durante ciascun periodo elettorale. Critica[modifica | modifica wikitesto]
The ordinary Lords Spirituals' terms would coincide with each "electoral period" (i.e., the period from one election to the next), with the church able to name up to seven to serve during each electoral period.
La Shoah avrebbe allora un ruolo decisivo nella storia dell’Essere, perché coinciderebbe con il «sommo compimento della tecnica che, dopo aver usurato ogni cosa, consuma se stessa.
The Shoah is presented as playing a decisive role in the history of Being because it coincides with the “supreme fulfilment of technology”, which consumes itself after devouring everything else.
Coinciderebbe con la descrizione della fuga da parte sua.
That would tie in with his description of how he managed to get away. Yes.
Il che significa che avrebbe circa 23 anni. L'eta' coinciderebbe con quella della vittima.
Makes her around 23, close to the age of our victim.
Questo piano di distribuzione di massa coinciderebbe con un progetto di educazione di massa.
This plan of mass distribution would coincide with a project of mass education.
Coinciderebbe con il modus operandi di Scratch.
Which is consistent with Scratch's M.O. Right.
Quindi, coinciderebbe con quello che mi sta dicendo adesso?
So, would that tally with what you're telling me now?
Il margine impiegato corrisponderebbe alla metà della cifra, e l’altra metà coinciderebbe con l’equity.
The margin employed would be equal to half the figure, and the other half would coincide with the equity.
Se il rinvio fosse confermato, la data di abbandono dell’EONIA coinciderebbe con quella di abbandono del LIBOR, ossia il 1° gennaio 2022.
If confirmed, the scheduled end of EONIA would coincide with that of LIBOR, taking us to 1 January, 2022.
Anche se bisogna dire che i nostri interlocutori Apple non hanno ancora saputo darci informazioni riguardanti le notifiche push per web app, tanto meno se questa funzionalità coinciderebbe con il supporto dei service worker.
However, our contact at Apple had no information to give us regarding push support for web apps; and if this would coincide with the support of services workers.
E' fondamentale tutelarle perché la loro scomparsa da una zona coinciderebbe con l’estinzione della specie stessa dalla faccia del pianeta.
It is paramount to protect them, as their disappearance would mean the extinction of the species from the planet.
E' venuto fuori che fare la cheerleader coinciderebbe con gli orari di scherma, le mie lezioni di violino e il club francese.
Turns out, Cheerleading conflicts with my fencing schedule, my violin lessons and French Club.
Il libro di Isaia è datato al VII secolo a.C., e la presenza di ebrei a Babilonia coinciderebbe con i già attestati riferimenti al Līlītu nella demonologia babilonese. Theologie, 1.
Schrader's and Levy's view is therefore partly dependent on a later dating of Deutero-Isaiah to the 6th century BC, and the presence of Jews in Babylon which would coincide with the possible references to the Līlītu in Babylonian demonology.
Dice anche che soffrì di un esaurimento alla fine degli anni ’20, che coinciderebbe con il fatto che prestasse attenzione alla propria alimentazione, ma non abbiamo indicazioni sul fatto che lui stesso sia veramente diventato vegetariano in quel periodo.
It also says that he suffered a health breakdown in the late 1920s which would be consistent with giving some thought to his diet, but we have no indications that he actually became vegetarian himself at this time.
È un compito difficile ma, se dovessimo individuare il centro di questo barocco messicano, esso probabilmente coinciderebbe con Puebla.
It’s a tricky mission, but if you had to pinpoint the epicentre of all this baroqueness, it would, undoubtedly, be in Puebla.
Sarebbe l'unica scienza al mondo che coinciderebbe con la propria applicazione tecnologica.
It would be the only science in the world to coincide with its own technological application.
L’effetto coinciderebbe con una riduzione significativa delle retribuzioni in certi settori dell’economia.
The effect of this would be that in certain sectors of the economy wage levels would fall significantly.
Una protezione totale, assoluta, non solo non è possibile ma coinciderebbe con il soffocamento della resistenza stessa e della sua dialettica.
A total and absolute protection is not only impossible but would coincide with the suffocation of the same resistance and of its dialectics.
Secondo il Talmud, la pietra di fondazione del Tempio era venerata come il luogo da cui venne creato il mondo e coinciderebbe con il Monte Moriah, il luogo del sacrificio di Isacco.
According to the Talmud, the world was created from the foundation stone of the Temple Mount. The site is believed to be the biblical Mount Moriah, the location where Abraham fulfilled God’s test to see if he would be willing to sacrifice his son Isaac.
Tantissimo, non avremo il tempo di recuperare eventuali infortunati e, detto per inciso, io spero tanto di non saltare nemmeno l'unico turno di sosta che coinciderebbe con l'8 maggio: vorrebbe dire essere in semifinale di Eurobowl. < Prec.
"I think very much; we will not have time to recover any injured and, honestly, I hope not to miss even the single round of stops that coincide with the May 8: it would mean Eurobowl semifinals... < Prev
Quindi l’inizio del ciclo di Orione coinciderebbe con il cosiddetto Primo Tempo (Tep Zepi) della tradizione egizia, nell’era astrologica del Leone.
Therefore the beginning of the Orion cycle would coincide with the so-called First Time (Tep Zepi) of the Egyptian tradition, in the astrological era of the Leo.
In tale contesto qualsiasi occasione fornirebbe il pretesto per l'insorgere di conflitti tra mussulmani e cristiani, tra l'Islam e il Cristianesimo, l'Occidente (Europa compresa) ed il mondo arabo (che in tal caso coinciderebbe con la terra dell'islam).
Any occasion would then do as a pretext for a conflict to break out between Muslims and Christians, between Islam and Christianity, the West (including Europe) and the Arab world (then equivalent to the land of Islam).
Marettimo Secondo la teoria trapanese dell’Odissea (nata ad opera di Samuel Butler), Marettimo, dal punto di vista geografico, coinciderebbe con Itaca, l’antica patria di Ulisse.
This is the best spot for divers! MARETTIMO According to the Odyssey’s theory of Trapani (thanks to Samuel Butler), Marettimo, should coincide with Itaca, the ancient home of Ulysses.
1.7352828979492s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm not sure that would be consistent with... Lord Asriel's wishes for her education. 